Can the M300 downward single gimbal connector be replaced with a dual gimbal connector?

Yes. To ensure safety, before replacing the M300 RTK gimbal connector, it is recommended to power off the aircraft and remove the TB60 Intelligent Flight Batteries.