Can I set joystick speed on the DJI Mimo app?

Yes. There are Fast, Medium, and Slow options.