Can I use other chargers with USB-C ports for charging the Mavic 3 Pro?

Yes.

However, to ensure charging efficiency, we recommended using the DJI 65W Portable Charger, DJI 100W USB-C Power Adapter, or other chargers at 60W or above that support the PPS/PD protocol.