You can update the firmware on DJI Air 3 in the DJI Fly app or by using DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series) desktop software.

Details for both firmware update methods can be found on the official website.