It is not currently possible to customise the water surface texture. 

You can fine-tune the water surface texture in Repair mode, following the water surface repair.